Spirituelle Ferienwoche in der Toskana 2013

Atemberaubende Landschaften, uralte Kulturen, mittelalterliche Städtchen, naturbelassene Strände und kulinarische Erlebnisse gehen mit herzerweiterndem Singen und Tönen, Klangheilung, Meditation, Yoga und künstlerischem Schöpfungsprozess auf gemeinsame Reise. Entstanden ist dabei die Spirituelle Ferienwoche mit Dinah Arosa Marker und Sylvia Neulichedl vom 4. bis 10. Mai 2013, einem der schönsten Monate in der Toskana. Und genauso farbenprächtig wie facettenreich zeigt sich auch das Programm unserer Spirituellen Ferienwoche! 

Nur 5 Minuten vom Meer entfernt und mitten in der herrlichen Landschaft Toscanas mit ihrer ganz besonderen Atmosphäre ist dies mehr als eine Reise - es ist eine Reise zu sich selbst, um Altes los- und Neues entstehen zu lassen, die Selbstheilungskräfte zu aktivieren und die eigene Intuition zu erhöhen. Begleitet werden wir dabei vom abnehmenden Mond, der die Prozesse mit seiner Kraft zusätzlich unterstützt. Es bleibt auch noch genügend Zeit zum Nachspüren und Genießen: der naturbelassene Strand, die wunderschönen Städte San Gimignano, Siena, Volterra und Pisa oder einfach das Genießen der lokalen, kulinarischen Köstlichkeiten.
Unser Anliegen ist es, mit viel Einfühlungsvermögen dazu beizutragen, dass alle TeilnehmerInnen während der Woche über die wundervollen heilsamen Töne der Klangheilung, über Trommeln, gemeinsamen Herzgesang, verschiedene Arten von Meditationen und im künstlerischem Schöpfungsprozess Altes loslassen und dadurch Raum für Neues schaffen können. In ungezwungener, achtsamer und liebevoller Atmosphäre möchten wir die Möglichkeit bieten, verschiedene Methoden aus der spirituellen Schatzkiste kennen zu lernen, durch Wiederherstellung der inneren wie äußeren Harmonie zu Gesundheit, Wohlbefinden und Erhöhung der persönlichen, spirituellen wie intuitiven Fähigkeiten beizutragen. Gleichzeitig möchten wir Tipps und persönliche Erfahrungen weitergeben, um dem Alltag und dem Leben mit mehr Klarheit, Ruhe und in Eigenregie begegnen zu können.
Diese Spirituelle Ferienwoche ist ideal für alle, die Freude am Klang der eigenen Stimme haben oder diese wieder entdecken wollen, sich auf sinnvolle Weise entspannen und dabei kreatives Tun mit einfließen lassen sowie die eigene spirituelle Entwicklung fördern möchten – in lockerer und liebevoller Atmosphäre. Dinah Arosa und ich freuen uns sehr, wenn wir Dich dabei begleiten dürfen!

PROGRAMM 2013:

Sa. 04.05.
17.30 - 18.30 Uhr Begrüßung und gegenseitiges Kennenlernen, Organisatorisches
18.30- 20.00 Uhr Gemeinsames Abendessen
20.30- 22.00 Uhr
Konzert zum Mitsingen mit Dinah Arosa Marker

So. 05.05.
08.00 - 09.00 Uhr Summen, Geschehen lassen und kleine Yoga-Einheit
14.00 - 16.00 Uhr
Singen von Begegnungsmantren und -liedern und Sufitänze
21.00 - 22.00 Uhr Gute-Nacht-Meditation zum Thema Ur- und Selbstvertrauen

Mo. 06.05.
08.00 - 09.00 Uhr
Guten-Morgen-Trommeln und Singen erdverbundener Lieder
14.00 - 16.00 Uhr
Malen mit Farben und Elementen der Mutter Erde
21.00 - 22.00 Uhr Meditation zum Thema Selbstwert und innerer Frieden

Di. 07.05.
08.00 - 09.00 Uhr Chakrenreinigung und Aktivierung durch Tönen
14.00 -16.00 Uhr
Chakrenbalance durch Klangheilung
21.00 - 22.00 Uhr 
Singen und Sein

Mi. 08.05.
Dies ist der persönliche freie Tag für größere Ausflüge und Entspannung

Do. 09.05.
08.00 - 09.00 Uhr Summen, Geschehen lassen und kleine Yoga-Einheit
14.00 - 16.00 Uhr 
Malen des eigenen Energiebildes
21.00 - 22.00 Uhr Die Energie des Bildes aufgreifen und tönen

Fr. 10.05.
08.00 - 09.00 Uhr Morgenmantra und Klangheilmethode
14.00 - 15.00 Uhr Reise und Heilung des inneren Kindes
18.00 - 19.30 Uhr Abschluss, Feebackrunde und kleines Abschlusskonzert
19.30 - 21.00 Uhr Gemeinsames Abendessen

Sa. 11.05. Abreise

Programmänderungen vorbehalten

Ihr Seminar- & Urlaubs-Paradies
Das Ferienparadies IL BORGO liegt mitten in einem Park mediterraner Macchia. Ein 3 km langer Gesundheits-Parcours lädt zum Spazieren, Joggen und Verweilen in der Natur ein. Il Borgo setzt auf nachhaltigen Tourismus und selbst die Appartements mit eigener Terrasse sind vollkommen in das Grün der Landschaft integriert. Trotzdem ist jeder Komfort vorhanden wie Lebensmittelgeschäft, Pizzeria, Bar und Rezeption. Ausspannen können Sie an einem der drei Schwimmbäder. Die Übernachtung ist auch im dazugehörigen Campingplatz möglich.

Il Borgo respektiert die Umwelt, produziert eigene Energie, reinigt das Wasser und produziert Warmwasser mit einer Solaranlage.
Mehr sowie die Preise unter www.ilborgocv.it.

Kosten:
400,00 € Seminarpauschale
Unterkunft und Verpflegung separat: die Unterbringung ist in den Appartements oder auch im Camping möglich.
Begleitpersonen wie Familie und Freude sind herzlich willkommen. Die Preise der Unterkunft versteht sich je Appartement und nicht je Person.

Im Preis inklusive:
3 Schwimmbäder
Gesundheits-Parcours 3 km im Park
Parkplatz
Calcetto
Tischtennis
WIFI

Im Preis nicht enthalten:
Übernachtung & Verpflegung
Mal-Material
Waschsalon
Handtücher und Bettwäsche
Anreise erfolgt individuell

Hinweis:
Dies gilt als Privatreise und die Seminarbegleiter werden lediglich vor Ort als Kursleiter gebucht.

Download:
Flyer Spirituelle Ferienwoche Toscana 2013

Infos und Anmeldung:
Sylvia Neulichedl
Tel. 0039 0473 52 03 28
Mail. lebensdesign@amina.bz.it 
www.amina.bz.it 

From the staff of Il Borgo Centro Vacanze our

BEST WISHES

Dear Guests,

from some days we were thinking to write you a Merry Christmas but we did not know how to do it.

We have decided to remind with you the improvements at IL BORGO in 2012, and to share with you our strategies for 2013.

A STAR IS BORN!

Little Sara daughter of our factotum Bogdan (aka Bo) and his sweet Magdalena.

Born in 2012 July the 2nd, is surely the highlight of the year!

Some guests have told us that some newborns was conceived precisely to Il Borgo, but  to see the only one child's face not only conceived but also born at Il Borgo, you have to go to:

http://www.facebook.com/bogdan.ionescu2/photos_stream

NEW APARTMENTS

We have opened new apartments, all in IL BORGO STYLE. They were built respecting the environment. They give to our Guests relax and wonderful views of the Tuscan countryside. Due to the feedbacks received till now, it seems that  they they were a hit!

We are proud about them and we thank all the people that helped us to make them a success.

If you want to take advantage of the "Early Booking" Offer, you can click:

http://ilborgocv.it/en/offerte.asp?KeyOfferta=28

ENLARGEMENT OF TERRACES

With the target of giving you the maximum comfort, we have enlarged all the balconies of all IL BORGO's apartments. Studio, 2Rooms, 3Rooms or 4Rooms ... at Il Borgo you'll have a beautiful, spacious and comfortable terrace to dine with the company of our beautiful sunsets over the sea.

COOK SAFELY

We have equipped each apartment with a barbecue area in which you can cook what you want but in total safety. Good meal!

HOTEL FORMAT

Someone probably do not know it but we during 2012 we started by selling apartments in "Hotel Format". This experiment was a success.

We are pleased to announce the consolidation of this formula.
Our apartments throughout 2013 will also be sold in Bed & Breakfast.

You can find here the rules:

http://ilborgocv.it/en/offerte.asp?KeyOfferta=20

THE ROOF OF THE TRACTOR

We already know that many children will not be happy ... there'll be a transformation of the roof of the tractor that will become a real "tufo" building, where tractors will be more sheltered. We are sure that children who have used this roof to play hide and seek, till now will find some other places to play it ! Who knows, maybe there will be something new also for you ...

And then ... we had a great olive harvest and a good olive oil ... and then ... we adopted a new kitten who will try to unseat Peter that dominates unchallenged for years in Il Borgo ... and then ... and then ... and then as usually ... We wait for you to keep us in touch from March to October ... and waiting to see you ... We wish you

  MERRY CHRISTMAS AND
HAPPY NEW YEAR

Dall'intero Staff de Il Borgo Centro Vacanze  i nostri  

MIGLIORI AUGURI

Cari Ospiti ,

è già da qualche giorno che stavamo pensando di farVi gli auguri di Buone Feste ma non sapevamo bene come farlo.

Abbiamo deciso di ricordare insieme a Voi i miglioramenti apportati a IL BORGO nel 2012, e di condividere con Voi le nostre strategie per il 2013.

A STAR IS BORN !  

La piccola Sara figlia del nostro factotum Bogdan (detto Bo) e della sua dolce Magdalena.Nata il 2 luglio 2012 è decisamente il momento più importante dell’anno !Alcuni ospiti ci hanno confidato che alcuni nuovi nati sono stati concepiti proprio a Il Borgo, ma per vedere il fantastico viso dell’unica bimba non solo concepita ma anche nata a Il Borgo dovete andare a:

http://www.facebook.com/bogdan.ionescu2/photos_stream

NUOVI APPARTAMENTI

Abbiamo inaugurato alcuni nuovi appartamenti che, seguendo lo stile de Il Borgo, sono stati costruiti rispettando l’ambiente, donando a chi li occupa relax e magnifiche vedute sulla dolce campagna toscana. Dai commenti ricevuti hanno avuto parecchio successo. Ne siamo orgogliosi e ringraziamo tutti coloro che hanno contribuito a farne un successo. Per chi volesse approfittare dell’offerta “Prenota Prima”, basta andare a: http://ilborgocv.it/it/offerte.asp?KeyOfferta=28

AMPLIAMENTO TERRAZZI

Con l’obiettivo di dare a tutti Voi il massimo del confort, abbiamo ingrandito tutti i terrazzi di tutti gli appartamenti de Il Borgo.  Mono, Bilo o Quadrilocali … a Il Borgo avrete a disposizione un bel terrazzo ampio e confortevole in cui cenare in compagnia degli stupendi tramonti sul mare.

CUCINARE IN SICUREZZA

Abbiamo dotato ogni appartamento di una zona Barbecue in cui cucinare a piacimento ed in totale sicurezza. Buon appetito a tutti !

FORMULA HOTEL

Alcuni di Voi probabilmente non lo sanno ma abbiamo iniziato a sperimentare la vendita degli appartamenti in “Formula Hotel”. Tale esperimento ha avuto un esito positivo.

Siamo compiaciuti di annunciarvi il consolidamento di tale formula. I nostri appartamenti per tutto il 2013 saranno vendibili anche in formula Bed & Breakfast con le modalità che trovate a:

http://ilborgocv.it/it/offerte.asp?KeyOfferta=20

TETTOIA TRATTORISappiamo già che molti bambini ci resteranno male … è prevista una trasformazione della tettoia dei Trattori che diventerà una vera e propria costruzione in tufo in cui i trattori saranno maggiormente riparati.  Siamo sicuri che i bimbi che finora hanno usato questa tettoia per giocare a nascondino, troveranno qualche altro luogo dove andare a giocare. Non disperate!

Chissà che non ci sia qualcosa di nuovo anche per voi …

E poi … abbiamo fatto un ottimo raccolto di olive da cui ricaveremo un altrettanto ottimo olio … e poi … abbiamo adottato una gattina nuova che cercherà di spodestare Piero che spadroneggia incontrastato ormai da anni  a Il Borgo … e poi … e poi … e poi come sempre Vi aspettiamo per farci compagnia da marzo ad ottobre … e in attesa di rivederVi Vi auguriamo  …

   B U O N E      F E S T E

Wassily Kandinsky

Dalla Russia all'Europa

13 ottobre 2012 - 3 febbraio 2013

La rassegna ripercorre, attraverso circa cinquanta opere del maestro russo, padre dell’astrattismo, provenienti dal Museo di Stato di San Pietroburgo e da altri importanti musei russi, il periodo fra il 1901 - anno in cui Kandinsky abbandona gli studi giuridici ed etnografici che lo avevano portato a conoscere le tradizioni delle popolazioni originarie dello sterminato impero russo e decide di dedicarsi alla pittura - e il 1922 quando lascia definitivamente la Russia Sovietica, che pure aveva sostenuto nei primi anni della rivoluzione, e accetta l’incarico offertogli da Walter Gropius di dividere con Paul Klee l’insegnamento alBauhaus.

L’esposizione, aperta da una affascinante e sorprendente sezione dedicata alle radici visive e concettuali dell’opera del maestro russo con rari oggetti appartenenti alla tradizione dello sciamanesimo raccolti negli stessi anni in cui Kandinsky li appuntava sui suoi taccuini, e da coloratissimi oggetti della tradizione folclorica russa, guiderà il visitatore dai suoi primi dipinti nati in atmosfera simbolista, alle opere del periodo di Murnau (affiancate da selezionati quadri di Gabriele Munter, Alexej Jawlensky, Marianne Werefkin e Arnold Schonberg), fino alle grandi tele dei pochi anni in cui Kandinsky divenne il punto di unione fra le avanguardie occidentali, raccolte intorno a Der Blaue Reiter, e i maggiori protagonisti dell’avanguardia russa - da Michail Larionov alla Goncharova – per arrivare ai capolavori del periodo finale della sua permanenza in Russia, impegnato nella costruzione di un sistema vasto di musei, ma violentemente avversato dai sostenitori delle avanguardie più radicali, in particolare dai costruttivisti.

Da luendì a venerdì = 09:00 -19:00
sabato e domenica   = 10:00 -20:00

Info:
Palazzo Blu
Lungarno Gambacorti, 9 - Pisa
Tel.:  050 916950
info@palazzoblu.it • www.mostrakandinsky.it

Biglietti:
• intero con Audioguida: € 10.00
• ridotto con Aufìdioguida: € 8.50

Games, Toys & Players

From 8 December 2012 to 27 January 2013

Hermann Geiger Cultural Foundation, Exhibition Hall,
Piazza Guerrazzi 32, Cecina (Livorno)
Exhibition & Catalogue by Alessandro Schiavetti
Opening hours: daily from 4 to 8 p.m. - Free admission
For information: 0586.635011 - www.fondazionegeiger.org

The exhibition organized by the Hermann Geiger Cultural Foundation and titled GAMES, TOYS & PLAYERS will lead the visitor to the discovery of the world of play, games and toys. The evolution of play occurred in the early 20th century, when it reached its richest, most significant height. The exhibition is organized into eight different sections focussed on themes such as model-making; building bricks; antique toys and games; board, logic and party games; role-playing games; games dating back from the 1970s and 1980s and the world of videogames; and the most renowned parlour and open-space games. In an open space, even the simplest of pastimes gains the same importance as a valuable collector’s item, because what matters is playing and devoting part of one’s day to leisure as well as to the development of imagination and creativity.

We know from historical research that children in ancient times played in a very similar way as today’s children, with games and toys which have remained unchanged to this day, in line with a tradition going back thousands of years. Whirligigs, party games, toy soldiers: in-depth research has demonstrated that they existed long time ago. The exhibition includes ancient games such as tops and bowling, as well as building bricks, Lego and Meccano, and static and dynamic model-making. Games and toys have gone a long way along a path that has crossed epochs and civilizations, dynasties and palaces.
Play means joy, growth and development.
It is the best incentive for any type of activity. Recent studies have suggested that the more time we devote to playing the more our well-being is enhanced, as well as our work efficiency and human relationships. Toys and their use have increased everyone’s creative capabilities.
The exhibition curated by the Art Director of the Foundation, Alessandro Schiavetti, is a route through imagination which will cover each of these themes: the highest points of creativity in play up to present-day multimedia and videogames. The exhibition will show interesting toys from a recent and distant past, coming from all over Italy, including museums and private collections. Detailed panels on the history of play are aimed at rekindling collective memory and spreading the moral message of healthy entertainment.
The exhibition will be open daily from Saturday 8 December 2012 to Sunday 27 January 2013, from 4 to 8 p.m.
Admission is free.

Wassily Kandinsky - From Russia to Europe

Till february the 3rd 2013

After the exhibitions devoted to Chagall, Miró and Picasso in, which led to Pisa than 250,000 visitors in three years, BLUE | Palace of Arts and Culture opens its doors to the art of Wassily Kandinsky for what promises to be an unmissable autumn event.

The exhibition - which appears to be the largest exhibition in Italy dedicated to the father of abstraction - traces through an important selection of works by the Russian master from the State Museum of St. Petersburg and other major Russian museums, the period between 1901 and 1922, when the artist finally left Soviet Russia, who had argued in the early years of the revolution, and accepts the position offered to him by Walter Gropius to share with Paul Klee taught at the Bauhaus.

The exhibition opens with a section devoted to the fascinating and surprising visual and conceptual roots of the master with rare objects belonging to the Russian tradition of shamanism collected in the same year in which Kandinsky them pinned on his notebooks, and colorful traditional objects Russian folklore, will lead the visitor from his early Symbolist paintings born in the atmosphere, to the works of the period of Murnau (accompanied by selected paintings by Gabriele Munter, Alexei Jawlensky, Marianne Werefkin and Arnold Schonberg), to large canvases of the few years in which Kandinsky became the point of union between the avant-garde Western gathered around Der Blaue Reiter, and the major players of the Russian - by Mikhail Larionov to Goncharova - to get to the masterpieces of the final period of his stay in Russia, engaged in the construction of a system large museums, but violently opposed by supporters of the radical avant-garde, especially the constructivists.

From Monday to Friday = 09:00 to 19:00
Saturday and Sunday   = 10:00 to 20:00

Info:
Palazzo Blu
Lungarno Gambacorti, 9 - Pisa
Ph.: +39 050 916950
info@palazzoblu.it • www.mostrakandinsky.it

Tickets:
• whole including audio guide: € 10.00
• reduced including audio guide: € 8.50

Giochi, Giocattoli, Giocatori
Dall’ 8 dicembre 2012 al 27 gennaio 2013

Fondazione Culturale Hermann Geiger, Sala delle Esposizioni,
Piazza Guerrazzi 32, Cecina (Li)
Esposizione e catalogo a cura di Alessandro Schiavetti
Orario di apertura: tutti i giorni dalle 16 alle 20 - Ingresso gratuito

La mostra organizzata dalla Fondazione Culturale Hermann Geiger e chiamata GIOCHI, GIOCATTOLI, GIOCATORI accompagnerà il visitatore attraverso un percorso storico-conoscitivo del mondo del gioco e del giocattolo. L’evoluzione nel tempo dei modi di divertirsi giunge nel primo Novecento al suo momento più ricco e significativo. L’esposizione prevede un percorso articolato in otto settori differenti che toccheranno tematiche come modellismo, giochi di costruzioni, giochi antichi, giochi di logica e società, Gdr, i giochi degli anni Settanta e Ottanta e il mondo del videogioco, i grandi giochi da salotto e quelli per gli spazi aperti. È all’aperto che i passatempi semplici acquistano la stessa importanza di un giocattolo ricco e da collezione, perché appunto l’importante è giocare e dedicare parte della propria giornata al gioco e allo sviluppo della fantasia e della creatività.

Grazie a ricerche storiche, siamo a conoscenza che i bambini dell’antichità giocavano in maniera del tutto simile ai nostri, con giocattoli e divertimenti che sono rimasti gli stessi fino a oggi, secondo una tradizione più che millenaria. Le trottole, i giochi di gruppo, i soldatini. Tutti passatempi che grazie a intense ricerche sono risultati presenti già moltissimi anni fa. Giochi antichi come la ruzzola e il bowling, per passare ai vari tipi di costruzioni, fino al Lego e al Meccano. Il modellismo statico e dinamico. Il gioco e il giocattolo hanno percorso integri fino ad oggi un cammino che li ha fatti attraversare epoche e civiltà, dinastie e palazzi.
Il gioco è fonte di gioia. Di crescita e di sviluppo.
È il migliore degli stimoli per qualsiasi tipo di attività. Recenti studi hanno dimostrato che quanto più tempo dedichiamo alle attività ludiche tanto più aumenta il nostro benessere, le attività lavorative migliorano, così come i rapporti umani. Il giocattolo e il suo utilizzo hanno aumentato le capacità creative di ogni uomo.
L’esposizione curata da Alessandro Schiavetti, Direttore Artistico della Fondazione Geiger, è un percorso nella fantasia che arriverà a toccare ognuno di questi temi, i punti più alti della creatività nel gioco, fino a giungere nell’era del multimediale e del videogames. Saranno esposti bellissimi giocattoli di un passato recente e lontano, provenienti da tutta Italia, da musei e da diverse collezioni private. Attraverso attente pannellature sulla storia del gioco, la mostra tende a sollecitare la memoria collettiva, rendendo pubblico il messaggio morale del “divertirsi” nel modo corretto.
La mostra resterà aperta al pubblico da sabato 8 dicembre 2012 fino a domenica 27 gennaio 2013, tutti i giorni dalle 16:00 alle 20:00, con ingresso gratuito